問：ハーグ国際出願を提出するために出願人が満たす必要のある要件は何か?

次の条件のいずれかが満たされる場合、ハーグ制度を通じて国際出願は提出することができる: a) 締約国の国民であるか、または締約国である政府間組織の加盟国の国民である; b) 締約国の領域内に住所または常居所がある；c) 締約国の領域内に確かな営業所がある。

問：国際意匠出願を提出するにはどのようなルートがるか?

出願人は、国際事務局に直接国際意匠出願を提出する必要がある。

少なくとも1人の出願人が中国に常居所または営業所を有し、中国を出願人の締約国として選択する場合、出願人は、国家知的財産局を通じて国際事務局に国際意匠出願書類を転送することも選択できるが、出願書類を必ず英語で作成することを注意すべきである。

国家知的財産局を通じて転送される場合、その後の他の書類は国際事務局に直接提出されるものとする。

問：国際事務局に国際意匠出願を提出する方法は何か？

国際事務局に国際意匠出願を提出するには、国際事務局の電子出願プラットフォームであるeHague (ウェブサイトは https://hague.wipo.int で、詳細な操作手順については、国際事務局の「Hague User Guide 」を参照する）、または国際事務局に紙のメールを提出することができます（郵送先住所：World Intellectual Property Organization, 34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland）。

問：国家知的財産局を通じて国際出願を提出するための要件は何か?

出願人の少なくとも1人が中国に常居所または営業所を有していること、出願人の少なくとも1 人が締約国として中国を選択していること、国際意匠出願書類が英語で作成されていること、ハーグ協定に規定された公式フォーム(DM/1フォーム)が使用されていること;出願書類には意匠の図面または写真が含まれること; 中国語の連絡情報を提供すること (中国語の情報フォームに記入すること);出願書類には、法律、社会道徳に違反する、または公共の利益を妨げる情報が含まれていないこと。

注意点：国家知的財産局は、国際出願手続きにおける中間文書を受け入れない。

問：国際事務局による形式審査にはどんな内容が含まれるか？

国際事務局は、国際意匠出願が所定の方式要件(出願人/代理人の必要な情報、コピーの品質、手数料の支払いなど) を満たしているかどうかを審査する責任がある。国際出願が要件を満たしていない場合、出願人は3 か月以内に補正を行う必要がある。そうでない場合、国際出願は放棄されたと見なされる。出願人が即時公開または遅延公開を要求しない限り、国際意匠出願が国際事務局による方式審査の要件を満たしている場合、国際出願は国際登録簿に記録され、国際登録日から12か月に国際意匠公報に公開される。

国家知的財産局カスタマーサービスセンターによる

2022年8月25日